Kamalin

Färgglada Favoriter

2011-12-05T14:38:00.018+01:00

Den långa varma hösten ger färgstarka intryck och inspirerar till nya kompositioner. Här är några härliga halsband som jag äntligen fotograferat! De har alla snäckskalspärlor av olika färger och former, med silverpärlor och/eller slipade kristaller som mellandelar. Längder mellan 42 och 47 cm, pris 350 kr. Skickas fraktfritt inom Sverige, i en fin liten presentpåse av satin.

A long, warm autumn as presently is wonderfully rich in colourful impressions, with inspiration to new compositions. Here are some colourful necklaces that I recently photographed. Made with shell beads of all shapes and colours, with silver beads and facetted crystals as spacers. Lengths btw 42 and 47 cm. Delivered in a pretty satin gift pouch for €40.

Louvrisk inspiration

2011-09-09T11:08:00.008+02:00

Nu har jag äntligen gjort det - besökt PARIS. Oj, vad mycket intryck! På både Louvren och Museum för dekorativ konst fanns fantastiska utställningar med smycken från flera tusen år tillbaka till det bästa som producerats senaste århundradena. Gissa vad som är flertusenårigt och vad som är nästan helt nytt?

Det börjar lacka...

2010-12-02T10:34:00.007+01:00

I år kommer jag att äventyra mig utanför härligt julvita Sverige, och delta i Camden Lock Market i London. Där har man möjlighet att hyra ett marknadsstånd utan att vara permanent försäljare i området, vilket är perfekt för mig : )

Jag provade på att stå på marknaden tidigare i höst, när jag var i London för att besöka min pojkväns föräldrar. Även om just den här marknaden hade väldigt tydlig information på nätet om hur man går tillväga för att hyra ett marknadsstånd, så var det jättebra att få se på plats hur det gick till, och vilka slags besökare som kom till marknaderna. I hela området finns nämligen många olika marknader, och utan att vara där och kunna fråga runt är det närmast omöjligt att förstå hur marknaderna skiljer sig från varandra, både geografiskt och i sina profiler, och vem som ansvarar för vad. Men det är en väldig skillnad, lärde jag mig.

Om man googlar "Camden Market" så får man ett antal träffar som alla hänvisar till olika sidor och personer. Även om man, som jag, har rek:at i förväg och tror sig förstå vilken marknad som vore lämplig och vem man ska kontakta så...kan man fortfarande bedra sig. Exempelvis listar sidan camdenlock.net samma telefonnummer, men en annan emailadress än vad sidan camdenlockmarket.com gör. Håhåjaja.

För besökare är det något lättare att hitta rätt, men inte klockrent. Tricket är att inte fastna vid de första marknaderna man ser när man kommer upp från tunnelbanan vid Camden Town och förvirrat ser sig omkring. Närmast upp längs gatan ser det ju ut att vara nån slags marknad...och eftersom det står en stor skylt över ingången som säger "Camden Market", så är det ju frestande att tro att This Is It. Icke så - keep walking. Inte heller gatumarknaden som korsar Camden High Street vid Inverness Street, en bit upp efter gatan, är något att rekommendera. Dessa två marknader säljer importerade, massproducerade budgetvaror liknande de i vilken turistmarknad som helst - från Östervåla till Sunny Beach. Stånden bemannas av olika låglöneanställda men ägs av ett fåtal importörer. Så om du tycker dig se identiska varor som i butiken runt hörnet, har du varken sett i syne eller gått i cirklar.

Ignorera alltså glatt både de slipade proffsförsäljarnas lockrop och de färgstarka kinky- och clubwearbutiker som kantar Camden High Street och fortsätt istället upp längs gatan, över bron. Här, till vänster över kanalen ligger det område som härbärgerar både tokbilliga, härliga gaturestauranger och olika kreativa individers marknadsstånd. En del butiker är permanenta och även många marknadsstånd, men för tillfälliga försäljare kan det variera exakt var man får en plats från dag till dag - särskilt under veckorna när det finns fler lediga platser. Men omväxling förnöjer ; )

Hoppas vi ses där!

My precious...metals

2010-12-01T13:41:00.013+01:00

Här är ytterligare nyfotograferade örhängen. Dessa örhängen är helt och hållet i Silver 925 och guldöverdraget Silver 925 eller Pyrit. Pris 150 kr inkl frakt.

Here are more of the newly photographed earrings. These are exclusively made of Sterling Silver with beads in Sterling Silver, Gold Filled Silver or Pyrite. Price €15/£12 incl shipping.

Nya örhängen

2010-12-01T12:11:00.021+01:00

Här är ett urval av örhängen jag har till försäljning för tillfället. Själva öronringarna är helt i silver 925, med hängen av silver 925 och Swarovski-kristaller. Pris 120 kr inkl frakt.

Here is a selection of new and old earrings available as of present. The hoops are made of Sterling Silver with beads of Sterling Silver and Swarovski crystal. Price €12/£10 incl shipping.

Sista paret, med rosa Swarovski-hjärtan, är SÅLT.

The last pair, with the pink Swarovski hearts, is SOLD

Något att hänga i julöronen

2010-12-01T09:37:00.002+01:00

Härom kvällen fick jag en förfrågan om bilder av örhängen av en bekant utanför Stockholm som letade kvalitetsjulklappar till släkt och vänner. Eftersom jag är en fulllkomlig gröngöling vad gäller fotografi, blev det till en kreativ kväll med spännande utforskning av olika upphängningar, bakgrunder och ljussättning. Själv blev jag glatt överraskad av resultatet. Och kanske eventuellt möjligen att jag ger mig på ytterligare dylika utmaningar i framtiden...

The other day I got a request for pictures of earrings. It came from a friend living outside of Stockholm, in search of quality christmas gifts for friends and family. Being but a photography greenie, I found myself facing a creative evening exploring various displays, backgrounds and lighting. The end result I found surprisingly pleasing. And perhaps possibly maybe I'll be taking on further such challenges futurely...

Sommarstenar

2009-06-06T14:03:00.006+02:00

Ibland får jag en himla lust att ta i ordentligt med händerna och kämpa med materialen. Då är det läge att ta fram en tång, olika stenar och kraftig metalltråd och bråka ihop dom i olika kombinationer. Det kan bli till ett länkat halsband som det här, med blågrön howlite, hjärtan av rekonstruerad turkos, runda turkospärlor och facettslipade glaspärlor. Det är ca 50 cm långt med silverpläterat lås. Pris 250 kr inkl frakt.

Every now and then, I get an itch to measure hand muscle with challenging materials. Those are times for troubling pliers, stones and strong metal wire heads-on, into renaissance. Out of the exertion may rise a linked necklace as such, sporting bluegreen howlite, heart-shaped & round turquoises plus facetted glass beads. Lenght 50 cm with silverplated clasp. Avaliable at €30/£25, european shipping included.

Styvmorsviol

2009-02-01T19:00:00.005+01:00

Senaste månaden har jag varit väldigt produktiv att göra smycken, bl a en del beställningar som jag med glädje skickat ut i landet. Dock har jag varit mindre insatsrik vad gäller att fotografera och lägga ut bilder på det jag gjort ; )

Här är ett virkat halsband i guldfärgad koppartråd med chips av violett resin (syntetisk) och lås i guldfärgad, nickeltestad mässing. Längd 46 cm, pris 250 kr inkl frakt inom Sverige.

This last month I've been quite productive making jewellery, amongst other things some bespoke pieces. Less productive have I however been photographing and publishing images of my new pieces ; )

Here's a crocheted necklace in goldplated copperwire trimmed with violet chips of synthetical resin. Length 46 cm's with a goldplated brass clasp, prize 30 € with european shipping.

Gott Nytt År!

2008-12-29T12:27:00.006+01:00

Det har varit en julmarknads-intensiv decembermånad ;) Tack, ni alla underbart snälla människor som hjälpt till så mycket!

Inför nyårsafton vill jag inspirera med ett isgnistrande halsband för intensivt nattfirande!

Det är virkat med svartfärgad koppartråd och kantat med gnistrande klara bergskristaller och glasrocaillepärlor. Låset är oxiderat och nickeltestat, och längden ca 40 cm. Pris inkl frakt 300 kr.

Detta halsband är SÅLT
(Kan göras på beställning)

For the upcoming New Year's Eve I hope to inspire You with an icey glittering necklace, for intense celebrating.

It's crocheted with black copper wire trimmed with the clearest rock crystals and glass rocaille beads. Total length with oxidized and nickel tested clasp 40 cm's. Prize with EU shipping 35 €.

This necklace has been SOLD
(can be made again on order)

Årets varmaste Julmarknad!

2008-12-10T16:47:00.012+01:00

December är marknadstider, och här i Luleå innebär det MASSOR av snö och att klä sig varmt för att mota rejäla minusgrader under lååånga dagar av julmarknande om helgerna. Det är emellertid rätt svårt att prova smycken med dunjacka, yllemössa och halsduk på, så det har varit skönt att kunna rekommendera mina frusna marknadsbesökare att istället komma över på en mysig liten Inomhusmarknad under luciahelgen. Där finns gott om tid att prova och utforska hela bredden av mitt och några andra lokala hantverkares utbud, med billigt & välbehövligt pausfika inom armslängds avstånd.

Tid: lördag 13 & söndag 14 dec kl 12-18
Plats: Sandviksgatan 37 i centrala Luleå
(bredvid Sensus i kvarteret nedanför Kurirenhuset)

På mini-julmarknaden deltar (förutom jag själv):

LISA som bl a syr de nåldynor och de charmigaste ängladockor för små och stora flickor samt löder halsband i tenn med nostalgiska och affirmerande motiv.

KARIN som väver skitsnygga bordslöpare av finska papperssnören, stickar vackra och värmande handledsvärmare i renaste ylle och glaspärlor samt utmanar den gubbdominerade knivslöjdsvärlden med tidlöst moderna knivar.

PERSILJA som syr väskor, barnkläder och andra läckra ting av återvunnet material.

MAY som stickar rejäla, slitstarka yllesockar för frusna fötter på vinterkvällar : )

Hoppas vi ses där! Hanna, May & Karin

Generös gåva

2008-11-01T18:15:00.017+01:00

Det händer att jag får frågor om lämpliga armband/halsband/örhängen som passar till ett favoritsmycke man köpt någon annanstans, eller fått i present. Eftersom jag har ett brett sortiment, brukar det gå att ordna, men ibland går jag bet p g a att jag saknar rätt pärlor. Jag brukar rekommendera att när det gäller presenter - t ex vid examen, födelsedagar eller avtackning - att gärna skaffa ett ursprungligt matchande set med t ex halsband & örhängen eller armband & halsband. När det gäller unikt hantverk, är det så mycket enklare än att i efterhand försöka matcha med något från en annan formgivare. Och så är det ju så fantastiskt roligt att få ett helt set!

Själv gör jag ofta både armband och halsband, när jag ändå har tillgång till materialet och aktuell design. Ibland vill någon köpa ena delen separat, och självklart går det bra också : )

Här är ett set med halsband och armband virkade i silverpläterad koppartråd och kantade med påfågelsskiftande sötvattenspärlor och mörkt grå glaspärlor. Armbandet har ett glammigt snäpplås (nickeltestat) med fasettslipade dekorationspärlor, som är lätt att ta på och av med en hand. Halsbandet har ett stavlås i sterling silver. Halsbandet är 45 cm långt och armbandet är 20,5 cm långt x 6 cm brett. Var för sig kostar respektive del 300 kr inkl frakt, köper man hela setet blir priset 500 kr inkl frakt.

For those wanting a matching set of necklace & bracelet, I often make corresponding pieces whilst with the materials and design at hand. Here's a crocheted set, with silver plated copper wire, peacock freshwater pearls and dark grey glass beads. The bracelet carries a glammy metal clasp (nickel tested), decorated with facetted peacock glass beads. Length of the necklace is 45 cm's and the bracelet 20,5 cm's. Sold separately the price is 30 € each, sold as a set the price is 50 €, EU shipping included.

Halsband och armband är SÅLDA
Both necklace and bracelet are SOLD

I kill you!

2008-10-24T11:47:00.009+02:00

...med mina glasdolkar : ) För er som missat Ahmed kan han varmt rekommenderas, jag tröttnar aldrig!

Men nu till något helt annat, som det hette i den flygande cirkusen: Här är ett rätt enkelt virkat halsband med glasdolkar i ljust blålila och grått, frostade bruna glaspärlor och peacockbruna glasstavar på ljusgrå silketråd. 170 cm långt kan det bäras med fint fall i två eller tre varv. Lås i sterling silver, pris med frakt inom Sverige 200 kr.

...with these glass daggers : ) I can't resist recommending the off-the-topic, undeniably mood enhancing puppet Ahmed, for those yet unaquainted to him. An all time favourite!

But now to something completely different: A simple, elegant crocheted necklace with lilac/grey glass daggers, frosted brown glass beads and brown peacock glass staffs on light grey silk thread. With a sterling silver clasp, at 170 cm's length it may be comfortably worn in two or three rows. Price with eu shipping 22 €.

Kopparkrans

2008-10-20T16:42:00.008+02:00

Här är ytterligare ett handvirkat halsband i en form som smickrar halslinjen. Materialet är kopparfärgad metalltråd, kantat med sötvattenspärlor i varmt orange och gyllenvita rocailleglaspärlor.

Halsbandet är överraskande mjukt och kan formas efter behag, att ligga tätt mot halsen som en krage eller vila som en krans i halsgropen. Stavlås i sterling silver, längd i överkant 40 cm. Nr 81017, pris inkl frakt inom Sverige 250 kr.

Yet another hand crocheted necklace in a shape flattering to the neckline. Made of copper wire trimmed with warm orange freshwater pearls and golden white rocaille glass beads.

The necklace is surprisingly soft and may be gently shaped into a neck hugging choker or to comfortably rest at the fossa jugularis. Sterling silver toggle clasp, upper length 40 cm's. No 81017, price with eu shipping 30 €.

Detta halsband är SÅLT
This necklace is SOLD

Turkosa Tankar

2008-10-19T13:36:00.010+02:00

I somras arbetade jag några veckor utanför Kivik i östra Skåne. I den lantliga stillheten fanns gott om tid till skapande. Resultatet blev stolta smycken, att bäras med högt huvud! Här är ett stort halsband virkat av varmblå metalltråd, kantad med chips av turkos Howlite och blågröna rocaillepärlor i glas. Stavlås i sterling silver, längd i överkant 47 cm. Nr 8815, Pris med frakt inom Sverige 450 kr.

This summer I spent some weeks in the southern swedish countryside with lots of creative time on my hands. Out of it came jewellery with lots of attitude, to wear with pride! On your right a generous crocheted necklace of warm blue copper wire, trimmed with turquoise chips of Howlite and bluegreen glass beads. Total upper length with the sterling silver toggle clasp appr 47 cm's. No 8815, price with eu shipping 50 €.

Härnäst är ett virkat armband med samma slags varmblå metalltråd och turkosa Howlitechips men med små blå/lilaskiftande rocaillepärlor. Stavlås i sterling silver, längd 19 cm. Nr 81018, pris med frakt inom Sverige 150 kr.

Next, a crocheted bracelet in same style warm blue copperwire and Howlite chips, with peacock rocaille glass beads. Length with sterling silver toggle clasp 19 cm's. No 81018, price with eu shipping 18 €.

Höstglöd

2008-10-08T11:02:00.010+02:00

Det här härliga hösthalsbandet består av glaspärlor i enbart bärnstensfärg med mellandelar (små släta kulor) och lås i ljust silver. Det är ca 42 cm långt och liksom det nedan, med omväxlande lila/bärnstensglaspärlor, kostar det 220 kr inkl. frakt inom Sverige. Matchande armband kan göras i önskad längd på beställning, pris för helt set halsband + armband 350 kr.

This glowing autumn necklace exclusively carries amber coloured glass beads, silver bullet findings and a sterling silver clasp. Length 43 cm's, price with eu shipping 25 €. Matching bracelet in fitted length made upon request, price for bracelet/necklace set 38 €.

Bärnstenstoner

2008-10-03T10:32:00.008+02:00

Ibland är det skönt att återgå till traditionella tekniker, som att komponera och trä "enkla" halsband och armband på smyckevajer. Jag har tidigare visat en del armband gjorda på detta sätt, och här är nu ett halsband. Det har dovt lila och oranga pärlor i krackelerat glas med mellandelar och lås i sterling silver. De oranga pärlorna är förvillande lika bärnsten, men skillnaden märks på tyngden, glas är väsentligt tyngre än bärnsten. Längd på halsbandet 43 cm, pris 220 kr, inkl frakt inom Sverige.

At times I enjoy returning to traditional techniques such as composing and threading straight-forward necklaces and bracelets on jewellery wire. As of before, I've showed you bracelets of such fashion - now here's a necklace. Carrying muted purple and amber-like beads of cracked glass with sterling silver findings and clasp, it falls comfortably at 43 cm's length. Price with eu shipping 25 €.

Återförsäljare

2008-09-23T09:58:00.011+02:00

Jag har uppdaterat sortimentet hos återförsäljare Marie i Båtskärsnäs vid Kalix skärgård. Hon har nu en massa smycken som inte finns här på bloggen: tjugotalet armband, ca 50 halsband och minst lika många par örhängen - i alla former och färger. Hon har ingen butik, utan säljer hemifrån eller tar med smyckena till bekanta och på arbetsplatser. Kontaktinformation finns ovanför "Återförsäljare" i spalten till höger.

Kulturens Hus i Luleå

Imorgon onsdag kommer uppdaterings-turen till Konsthallen i det vackra Kulturens Hus, också här i Luleå. Dom brukar ha många virkade halsband och armband - både i silketråd och metalltråd. Dom har också en hel del roliga eller udda prylar till schyssta priser, som är bra som presenter. Sen har dom ju nästan alltid intressanta, helt gratis, utställningar också. Jag rekommenderar varmt ett besök där till den som har vägarna förbi Luleå.

I museibutiken på Norrbottensmuseet i Luleå har jag silverringar och manschettknappar med mosaiklöv, örhängen med sötvattenspärlor och virkade halsband med glasdolkar. Museibutiken har ett brett utbud av modernt hantverk till riktiga fyndpriser - Luleås bästa presentställe! Efter butiksbesöket kan den som är intresserad av modern möbeldesign slå sig ner i möbelutställningen och ta en efterlängtad fika på Kafé 1900.

1950-tal på Kafé 1900

Skogsgröna lockar

2008-09-10T15:01:00.011+02:00

Det här halsbandet bor i gränslandet mellan hav och skog: blått, grönt och grått kilar in och ut mellan silketrådens lockar. Tråden är mörkt skogsgrön, och bär sötvattenspärlor i olika gråbrunblåa nyanser samt påfågelsskiftande rocailleglaspärlor. Halsbandet är ca 45 cm långt, monterat i fyra varv med ett stavlås i silver. Nr 889, pris med frakt inom Sverige 350 kr.

Here's a necklace bordering between forest and sea: blue, green and grey run in and out of the silky curls. The silk thread in a dark forest green carries freshwater pearls of various greybrownblue nuances and peacock rocaille glass beads. The necklace is appr 45 cm's long and set in four rows with a sterling silver toggle clasp. Nr 889, prize with eu shipping 40 €.

I släktled

2008-09-07T18:35:00.015+02:00

Armbandet med sötvattenspärlor som jag visade igår, har några släktingar bland mineralerna: Det översta har korta stavar av en flammig olivgrön sten som jag köpte av en äldre man på Hötorget för flera år sedan. Han påstod att det var mossagat, men jag är skeptisk jag... Fin är den dock, och stavarna fann sig bekvämt tillrätta i ett armband med långa, svängda stavar och lås i silver. Med 23 cm's längd passar det män och kvinnor som vill ha en generösare passform. Pris med frakt inom Sverige 150 kr.

The freshwater pearls bracelet shown yesterday have relatives among the minerals: At top some short staffs of an unknown, uneven olive green stone I bought att Hötorget a few years ago. According to the seller it's moss agate, personally I'm unsure. Nevertheless it's a pretty stone that's settled down nicely in a bracelet with long, curved sterling silver staffs and a sterling silver clasp. At fully 23 cm's length it offers a generous fit for men and women alike. Prize with eu shipping 18 €.

Som bjärt kontrast har jag sedan valt ett armband med stora ovaler av rekonstruerad turkos med stavar, mellandelar och lås i silver. Det är en riktig humörhöjare för den som gillar smycken som syns. Längd 21 cm, pris med frakt inom Sverige 180 kr.

This bracelet is SOLD

Contrasting, comes a bracelet with large ovals of reconstituted turquoise with sterling silver staffs, findings and clasp. It's a proper mood elevator for anyone fancying noticeable jewellery. Length 21 cm's, prize with eu shipping 22 €.

En personlig favorit bland halvädelstenar är rökkvarts som jag tycker passar till allt, men är mildare mot vinterblek hud än helsvarta stenar som onyx eller jet. Här är ett armband med slipade ovaler samt stavar och lås i silver. Längd 20 cm, pris med frakt inom Sverige 150 kr. Sålt.

A favourite amongst semi-precious stones is smoky quarts. In my opinion it goes with most everything while kinder to winter skin than stark black gems like onyx or jet. Here, cut ovals set in a bracelet with sterling silver staffs and clasp. Length 20 cm's, prize with eu shipping 18 €. Sold.

Genom eld...

2008-09-07T18:00:00.004+02:00

...Eller i höstens varmaste färger - Mängder av energi utstrålar i vilket fall detta eldröda halsband. Glaslöven kommer från den underbara barn- och leksaksbutiken Boink i Sickla Köpkarter, som hade övertagit dem från en tidigare hobbybutik. Löven fanns i flera olika färger, och jag har nog gjort minst ett halsband i varje färg. Det här är virkat med vinröd silketråd, och löven är varvade med granater och rocaillepärlor. Halsbandet är ca 47 cm långt, monterat i fyra varv med stavlås av sterling silver. Nr 80816, pris 350 kr.
Detta halsband är sålt.

Autumns warmest, most energetic and fiery necklace burns with wondruous glass leaves I found in a taken-over stock of glass beads at the children's store Boink in Sickla Köpkvarter. The leaves came in several different colours and shapes, and I have made at least one piece in each colour so far. This necklace is crocheted with silk thread of wine red, garnets and rocaille beads of bright red. At appr 47 cm length, it's set in four strands with a sterling silver toggle clasp. Nr 80816, price with eu shipping 40 €.
This piece is sold.

Oäkta vara

2008-09-07T17:40:00.010+02:00

Det börjar bli dags för mig att beställa nya snäckskalspärlor liknande de här: Bruna snäckskalspärlor och påfågels-färgade "falska" sötvattenspärlor med mellandelar och lås i nickelsäker metall. Längd 18,5 cm, pris med frakt inom Sverige 100 kr.

It's about time I ordered some new shell beads like these: Round, brown shellbeads and peacock faux freshwater pearls with nickel tested findings and toggle clasp. Length 18,5 cm, prize with eu shipping 12 €.

Falska sötvattenspärlor säljs i Sverige tyvärr ofta som äkta vara, troligen p g a bristande kunskaper hos många återförsäljare. De här oäkta pärlorna består av en glaskärna som doppats i ett eller flera lager pearlescence för en ojämnare form och ett färgskimmer som liknar riktig pärlemors. Tittar man efter kan man dock på baksidan av pärlan se konturerna av en rund form innanför ytlagret - det är glaskärnan som syns igenom. Men pärlorna är vackra ändå, och tycker man om dem är det väl synd att inte njuta av dom? Och eftersom priset jämfört med äkta pärlor är mycket förmånligt kan man vara lite mer lekfull med formgivningen utan att ruinera sig : )

Faux or fake freshwater pearls are unfortunately in Sweden often sold as the real deal, usually by unknowing retailers. These specific ones contain a glass core dipped in layers of pearlescence, giving them a rougher shape and a mother-of-pearl-like shimmer. A closer look at the back, however, gives away the round contours of the glass core. Still, the pearls are beautiful and in opinion deserve admiration despite their lack of heritage. Not the least, their beneficial prizes allow more experimental designing without ruin : )

Armbandet är SÅLT
The bracelet is SOLD

Pyrit, Bronzit eller Kattguld?

2008-09-07T15:12:00.018+02:00

Tre sköna par metalliskt skimrande örhängen: Först ett par 25 mm's silverkreoler med stora kantiga pärlor av silver respektive Pyrit. Pris med frakt inom Sverige 180 kr.

Three pairs of metallic, shimmering earrings: Firstly a pair of sterling silver creoles med large, cut mineral beads of Pyrite and sterling silver. Prize with eu shipping 22 €.

Därefter ett par silverkrokar med diamantformade stenar av Bronzit med kronor av balisilver. Pris med frakt inom Sverige 130 kr.

Next a pair of sterling silver hooks with diamond cut pieces of Bronzite, crowned by bali silver. Prize with eu shipping 17 €.

Sist ett par 20 mm's silverkreoler med tre guldfärgade, svängda löv som glittrar fantastiskt i såväl dags- som kvällsbelysning. Pris med frakt inom Sverige 180 kr.
Lastly a pair of sterling silver creoles with three golden, slightly twisted leaves that give a wonderful shimmer in day- as well as and evening light. Prize with eu shipping 22 €.

Porlande, pärlande

2008-09-06T20:49:00.007+02:00

Alla klär i äkta pärlor. Det är sant. Prova, får du se. Det är något med det milda skimret som smickrar såväl brunetter och rödhåriga som korpsvarta och linblonda. Armbandet till höger består av risformade sötvattenspärlor, svängda silverstavar och små prästkragar i balisilver. Det är det enda återstående i sin serie och har en generös omkrets om 23 cm. Pris med frakt inom Sverige: 170 kr.

Genuine pearls become everyone. In truth. It's something about the gentle shine that flatters brunetts and redheads as well as raven blacks and linen blondes. Offering a generous perimeter of 23 cm, the bracelet above carries rice freshwater pearls, curved silver staffs and bali silver daisies. Prize with eu shipping 22 €.

Samma slags sötvattenspärlor har jag här till höger monterat i ett par örhängen, hängande från en silverkedja på raka öronstickare i silver. De är ca 6 cm långa och kostar 120 kr med frakt inom Sverige.

The ear posts to the right carry rice pearl pendants in silver chains. Total length 6 cm, prize with eu shipping 15 €.

Dimridåer

2008-09-06T20:19:00.003+02:00

En mulen höstdag kan det vara bra att påminna sig om den skönhet som bor i all världens grå nyanser. För mig speglar dom i gränslandet mot blått, lila och brunt färgerna i min mors ögon - och vad vackrare, mer trygghetsingivande kan man tänka sig? Halsbandet är virkat med grå glasdolkar och påfågelsfärgade sötvattenspärlor på mellangrå silketråd. Stavlås i silver, längd ca 45 cm. Pris inkl frakt inom Sverige 300 kr.
Detta halsband är sålt.
A cloudy autumn day may serve as a reminder of the innate beauty of the world's many nuances of gray. Their bordering on blue, purple and brown to me are a warm reflection of my mother's eyes. What more precious and comforting? The necklace is crocheted with medium gray silk thread, peacock freshwater pearls and transparent grey glass daggers. Length appr 45 cm with a sterling silver toggle clasp. Prize with eu shipping 35 €.
This piece is sold.

Lysande utsikter

2008-09-06T19:43:00.014+02:00

Fyra par örhängen med likadana droppformade swarovski-kristaller i lysande orange i olika varianter. Överst, på 14 mm's små silverkreoler, är kristallen parad med en oval ametist. Pris med frakt inom Sverige 120 kr.

Four pairs of earrings with identical drop shaped swarovski crystals in brightest orange in different settings. For starters: paired with oval amethysts on silver creoles of 14 mm diam. Prize with eu shipping 15 €.

Därefter ett par stora (35 mm) kreoler med nedåtvänd kristall och en krona av balisilver. Pris med frakt inom Sverige 100 kr.

Next: a pair of large (35 mm) creoles with the crystal turned upside-down, crowned with bali silver. Prize with eu shipping 12 €.

För att addera längd till den droppformade kristallen: ett par kraftiga silverkrokar och en krona av balisilver. Pris med frakt inom Sverige 100 kr.

To add some length to the drop shaped crystal: a pair of sturdy silver hooks and a bali silver crown. Prize with eu shipping 12 €.

Och sist ett par 14 mm's kreoler med samma droppformade kristall krönt av balisilver, för den som vill att hänget ska kyssa örsnibben. Pris med frakt inom Sverige 100 kr.

Lastly, for a snugger pendant: a pair of healing creoles at 14 mm diam, with the same drop shaped crystal and bali silver crown. Prize with eu shipping 12 €.

Kristallklart

2008-09-06T19:15:00.004+02:00

Ojämna stenchips är underbara att använda i virktekniker, som jag älskar. Liksom glaslöven vill dom inte tämjas, utan stretar och strävar uppåt, utåt, framåt. Tillsammans med den mjukt fasta silketråden som lockar sig av virkningen, faller dom i o-tillrättalagd romantik.

Här ett halsband med kantiga bergskristallchips och rociallepärlor i klarglas på mellangrå silketråd, monterat i fyra rader med ett stavlås av silver. Längd ca 50 cm. Nr 80820, pris 350 kr.
Detta halsband är sålt.

Uncut and uneven stone chips seem made for crocheting, my favourite pastime. As the glass leaves they refuse taming and instead strive upward, outward, forward. With the soft poise of the silk thread forming its crocheting curls, they tumble in unsettled romance.

Here a necklace of grey silk thread with rock crystal chips and clear rocaille glass beads, set in four rows with a sterling silver toggle clasp. Length 50 cm, No 80820. Price with eu shipping 40 €.
This piece is sold.

Jag ser stjärnor ...

2008-09-06T19:10:00.017+02:00

Oj, vad jag har mycket örhängen i skattkistan! Hela dagen idag har jag fotograferat, och redigerat, och fotograferat...Men tids nog kommer det in här på sidan :) De här tre paren är kreoler helt i silver. Det första ett par i 25 mm diam med en genombruten silverblomma, kransad av en liten prästkrage i förgyllt silver. Dom finns även med prästkragarna i enkelt silver. Pris inkl frakt inom Sverige 120 kr.

These earrings are SOLD

Oh my, the excess of earrings my treasurechest holds! All day's been photographing, and editing, and photographing...With time I'll have them all om display here :) For now, here are three pairs of all silver creoles. The first, of 25 mm diam with an open silver flower, crowned by a small gold plated silver daisy and silver crimp staffs as end-stoppage. Also comes in all plain silver. Prize with eu shipping 15 €.

Det andra paret är minimalistiskt eleganta i 30 mm diam med 7 st ovala silverpärlor som löper fritt, med en liten klämstav som stopp i ändarna. Finns även som silverkreoler med pärlorna i förgyllt silver alt varvade med varannan pärla förgyllt, varannan i enkelt silver. Pris inkl frakt inom Sverige 150 kr.

The second pair display minimalistic elegance with 7 oval silver beads running on 30 mm diam silver creoles with silver crimp staffs as end-stoppage. Also comes with the beads all in in gold plated silver or as layered plain silver/gold plated silver. Prize with eu shipping 18 €.

Det tredje paret har en diam om 25 mm och en silverstjärna som hänge, med klämstavar i silver som stopp i ändarna. Pris inklusive frakt inom Sverige 150 kr.

The final pair has a diam of 25 mm and hangs a large silver pentangle, with silver crimp staffs as end-stoppage. Prize with eu shipping 18 €.

Sensommarhavsblått

2008-08-29T10:19:00.025+02:00

Jag gillar skiftningar. De små, små växlingarna mellan besläktade färger som gör ett smycke lättburet, men intressant för den som vill ta en närmare titt. Halsbandet är virkat av grå silketråd med glaslöv i blå-grått, påfågelsfärgade sötvattenspärlor och klarblå, iriserande glaspärlor. Det är monterat i tre varv, är ca 55 cm långt och har ett stavlås i sterling silver.
Nr 80813, pris 300 kr.
Detta halsband är sålt.

I'm into shiftings. Tiny changes in hues related allowing a piece to go with most everything, yet still making an interesting aquaintance at a close-up. Here: a necklace crocheted with silk thread of gray, glass leaves of blue gray, peacock freshwater pearls and cut glass beads of brightest blue. It's set in three rows, length appr 55 cm, and has a sterling silver toggle clasp. Nr 80813, price with eu shipping 35 €.
This piece is sold.

Virkad vardagslyx

2008-08-25T20:28:00.016+02:00

Ibland vill man ha smycken som enkelt ger vardagen en känsla av exklusivitet. Det behövs inte mycket, bara något som glittrar lite "lagom". Armbandet på bilden är virkat i tunn rostfri tråd med små rocaillepärlor av klarglas och lås i sterling silver. Det passar finfint till bästa kvällsstassen, men i mitt tycke ännu bättre till vit skjorta och jeans. Nr 80801, pris 250 kr.

Armbandet är SÅLT

Sometimes all it takes is a simple piece of jewellery, tinting every day life with exclusivity. Not much, but a bit of glamour glow. This bracelet is chrocheted with a thin stainless steel wire and clear rocaille glass beads with a sterling silver toggle clasp. Goes wonderfully with evening wear, but in my view even better with jeans and a white shirt... Nr 80801, price with eu shipping 30 €.

The bracelet has been SOLD

Gudomligt glas

2008-08-15T14:14:00.018+02:00

Ett välkänt företag som tillverkar kristallpärlor är österrikiska Swarovski. Dom är kända för en väldigt skarp slipning av kristallernas kanter, så att de reflekterar ljus väldigt vackert. Om du befinner dig i Stockholm eller Oslo, och gillar att göra dina egna smycken, har t ex Pärlehuset ett bra utbud av kristaller från Swarovski. Här som klassiskt eleganta öronringar i 925 Silver med kristalldroppar i vitt respektive ljusrosa. De finns i kreolstorlek 14, 25 samt 35 mm och kostar 120 kr. Kan även göras på beställning i färgerna oliv samt ametist.

A company with renommé for their trademark crystal glass cutting is austrian Swarovski. Their glass crystals' edges are cut extremely sharp for a beautiful, light-reflective surface. For those enjoying jewellery making in Stockholm or Oslo, Pärlehuset carries a wide assortment of Swarovski crystals. On display are some classic elegant creoles in Sterling Silver with crystal drops in clear or rosy glass. Avaliable in creole diameters 14, 25 and 35 mm. Price per pair: 15 euro, eu shipping included. Also come in colours olive green and amethyst.

Det ÄR lava, jag lovar...

2008-08-12T15:35:00.014+02:00

För några år sedan stötte jag för första gången på pärlor gjorda av stelnad lava. Lite läskigt på något vis, men ashäftigt, tyckte jag, och slog till. Det var kuber som blev till ett halsband och ett armband, och butiken låg i ett köpcentrum mitt i London. Idag har utbudet här i Sverige ökat, och pärlor av lava finns att köpa t.o.m. i Luleå. Armbandet på bilden är länkat med kedja i oxiderat tenn och anpassas i längd efter beställning. Pris 180 kr.
Detta armband är sålt.

Some years ago I, for the first time, came across stone beads made of lava at a London gem stone retailer's. Today a limited selection of lava stone beads can be found even here in Luleå, but those first lovely lava cubes stuck with me, and with time merged with an oxidized tinplated chain into a minimalistic bracelet, as seen above. Length adjustable, based on your order. Price with eu shipping 20 €.
This bracelet is sold.

I Bröllopstider

2008-08-03T23:41:00.025+02:00

I dag kom en förfrågan om halsband som passar till bröllop. Eftersom jag har en förkärlek för glitter & glamour, måste jag ju erkänna att det absolut finns några bröllopsaspiranter i skattkistan...

Today I got a request for wedding jewellery. My predilection for glamour considered, I must admit my treasure chests hold their share of wedding candidates...

Nr 8803

Överst är en bred choker virkad i silverpläterad tråd med frostvita glaspärlor i övre och nedre kant. Den har nr 8803 och kostar 300:-

First a wide choker crocheted with silver plated wire with frosted glass bead trimmings. Nr 8803, price with eu shipping 35 €.

SÅLT/SOLD

Nr 6501

Näst kommer en smalare choker med långt fall, virkad i rostfri tråd med bergskristaller och genomskinliga glaspärlor. Nr 6501, pris 450:-

Next, a thinner choker with "fall", crocheted with stainless steel wire with rock crystals and clear glass beads. Nr 6501, price with eu shipping 50 € .

SÅLT/SOLD

Nr 8601

Därefter ett halsband i v-form, virkat i silverpläterad tråd med chips av rosenkvarts och rocaillepärlor av glas i nedre kant. Nr 8601, Pris 250:-

A medium sized, v-shaped necklace crocheted in silver plated wire with rose quartz stone chips and clear glass rocaille beads in lower trimming. Price with eu shipping 30 €.

Nr 71101

Näst sist i raden blir ytterligare ett v-format halsband, vilande i halsgropen. Det är virkat i rostfri tråd: tätt, tätt med små rocaillepärlor av glas. Nr 71101, Pris 280:-

Second last is yet another v-shaped necklace, shaped to rest in the fossa jugularis. It's crocheted in stainless steel wire, strewn with clear glass rocaille beads. Nr 71101, price with eu shipping 33 €.

SÅLT/SOLD

Nr 8700

Och slutligen, långt ifrån minst: Ett stort halsband virkat i silverpläterad tråd med stora bergskristallchips i över och nedre kant, med sidenband omlott i knytning bak. Halsbandet är format för att vila i halsgropen, och kan regleras i storlek genom sidenbanden bak. Det har nr 8700 och kostar 550:-

Finally, far from least: A large necklace crocheted i silver plated wire. It is generously trimmed with rock crystals and ties crossways at the back with silk ribbons. The necklace is oroginally shaped to rest in the fossa jugularis, but the silk ribbons may be used for length adjustment. Nr 8700, price with eu shipping 60 €.

Från söta vatten

2008-08-01T17:34:00.016+02:00

Ett halsband av olika rödbruna
sötvattenpärlor, lila glaspärlor och
rökfärgade glaslöv, virkat på mörkt grön silketråd. Längd ca 170 cm och kan bäras 2-4 varv. Pris 200 kr.

A single strand necklace crocheted of dark green silk thread with freshwater pearls in shades of reddish brown, purple glass beads and smokey glass leaves. At appr 170 cm length it can be worn as 2-4 rows. Price with EU shipping 25 €.

Tema med variation

2008-08-01T17:12:00.024+02:00

Här är två liknande halsband. Det första är ca 220 cm långt och kan bäras upp till 5 varv med fint fall mot halsgropen. Halsbandet består av rökfärgade glaslöv, sötvattenspärlor i olika bruna nyanser samt små påfågelsfärgade glasstavar, och är virkat på tråd av mörkgrått silke. Pris 280 kr.

Presented are two somewhat similar single strand necklaces. The first is long (220 cm) and very versatile: it may be worn wrapped in 2-5 rows. It's crocheted with silk thread of dark grey, smokey glass leaves, freshwater pearls of brown nuances and tiny peacock glass staffs. No 233, prize with european shipping 33 €.

Det andra är ca 180 cm långt och kan bäras 2-4 varv. Det har likadana rökfärgade glaslöv och små glasstavar, men här är även sötvattenpärlorna påfågelsfärgade (grålila), och det är virkat på mellanbrun silketråd. Pris 220 kr.

The second is slightly shorter, 180 cm, and may be worn wrapped in 2-4 rows. Its' smokey glass leaves and tiny glass staffs are the same as above, while the crocheted silk thread is light brown and the freshwater pearls peacock coloured. No 243, prize with european shipping 30 €.

No 243

Ett eget liv...

2008-08-01T16:27:00.026+02:00

...får varje halsband när det virkas. Det vill inte riktigt lyda, utan vänder sig och faller efter eget behag. Här är ett i mörkt grå silketråd med blålila glaslöv, frostade lila glaspärlor och påfågelsfärgade sötvattenspärlor. Det är ca 210 cm långt och kan bäras 2-5 varv med fint fall. Numret är 8701 och priset 300:-.

Klassiska Pärlemor

2008-07-30T22:25:00.006+02:00

Min första produkt på Designtorget, samt Konsthallen i Kulturens Hus i Luleå var dessa långa, virkade halsband av silketråd, pärlemorchips, sötvattenspärlor och små rocailleglaspärlor. Ett fåtal finns ännu i lager i trådfärgerna Vin, Natur och Grå. Längden är ca 190 cm och det kan bäras två, tre eller fyra varv, beroende på urringning och stil för dagen. Pris 250 kr.

My first items made for Designtorget and the Art Gallery at Kulturens Hus in Luleå were these single strand necklaces. At appr 190 cm length each necklace may be worn in two, three or four rows depending on one's décolletage. Crocheted of silk thread with a sterling silver clasp, it carries mother-of-pearl chips, white freshwater pearls and clear glass rocaille beads. Comes in silk thread colours Wine, Beige and Grey. Labeled "Mother of Pearl", prize with european shipping 35 €.

En hyllning till Bosse

2008-07-30T22:14:00.003+02:00

Som andra produkt till Designtorget gjorde jag ett halsband och armband av hematitringar och oxiderad, tennpläterad kedja med lås av oxiderat silver. Vad bättre döpa dom, än efter min underbara "systerson" Bosse (att beskåda på Mitt Lilla Hus)...? Liksom smycket är han rund, lite rolig och i grunden mycket enkel.

Dom sista halsbanden och armbanden kan nu fyndas för 200 respektive 150 kr. Om du uppger önskad längd vid beställning via mejlen, så anpassar jag gärna.

Ett hjärta av mosaik

2008-07-30T21:26:00.007+02:00

Jag sprang på en massa gamla mosaikbitar i en av mina favoritpärlbutiker, och kunde inte låta bli att slå till. Dom viskade till mig: "Vi vill bli ringar, eller kanske manschettknappar". Vem kan motstå det? Så nu bor dom, i alla regnbågens färger, hemma hos mig tills vidare. Silverring i reglerbar storlek: 120 kr, Manschettknappar i silverpläterad metall: 70 kr.

More and more löv

2008-07-29T21:57:00.008+02:00

Andra favoriter är mina stora, skira löv i halvgenomskinligt glas i färgerna bärnsten, orange, grönt, beige, rosa och klarglas. De hänger på 30 mm's silvercreoler och kransas av små silverblommor. Pris 100 kr/par.

Being in Löv

2008-07-29T20:58:00.017+02:00

Jag är kär i löv. Verkligen. Så pass att jag jamt och standigt finner möjligheter till såna former i olika material. Till exempel dessa ramar av mässing vilka jag format som blad, med "mittådring" av silverfärgade eller grafitgrå glaspärlor. Krokarna är i sterling silver alternativt förgyllt silver och priset 150 kr/par.

SÅLDA/SOLD

Cirkeln sluts

2008-07-29T19:58:00.000+02:00

För några år sedan fick jag en ask med gamla silketrådspolar av en släkting. Jag hade betat igenom en bok om smyckestillverkning som jag fått av min syster och var otroligt inspirerad. Metalltråd och nylontråd kunde man virka smycken av, hade jag märkt, så varför inte silketråd? Virka, som jag älskade att göra. Vilken värld som öppnade sig!

Inspirationen har inte sinat. Efter några underbara omvägar är jag tillbaka i barndomens handarbete. Men där förr spetsdukar i fantastiska mönster bredde ut sig, växer nu halsband av silketråd med halvädelstenar, odlade pärlor och glasstenar fram. Mitt företag kallar jag Kamalin, efter mormor Karin May Linnea. Jag har henne att tacka för mycket.

Psykologin bakom skapande

2008-07-29T19:42:00.000+02:00

När jag var 18 flyttade jag till Uppsala. Läste språk och musikvetenskap, pedagogik, idéhistoria. Upptäckte psykologin. Det fanns dom som forskade i psykologin bakom skapande, fann jag - så fantastiskt! Mihaly Csíkszentmihályi är mannen bakom begreppet Flow. Det är psykologerna som har det, tänkte jag, och förpassade min kreativitet till fritiden.

Kompositioner

2008-07-29T19:38:00.000+02:00

Förutom handarbetet bestod min värld under uppväxten till stor del av musik. Som fjortis tog jag ett av mitt livs viktigaste beslut och sökte till musikestetisk linje vid Björknässkolan i Boden. Eftersom jag även musikaliskt inte drillats disciplinerat, utan tillåtits följa min nyfikenhet på egen hand var jag rätt medioker som musiker. Men jag ville förstå. Hur musiken blir till, var kompositionerna kommer ifrån. Glädje. Lust. Nyfikenhet. Att skapa. Det var den bästa tonårstid jag kan tänka mig.

Redan dom gamla norrbottningarna...

2008-07-29T18:33:00.001+02:00

I hela den omgivande miljön fanns under min uppväxt i östra Norrbotten en djupt förankrad respekt för hantverk och hembygdstraditioner. Jag satt i ett hörn och tittade på när mamma danstränade med folkdanslaget, och vet inte hur många gånger vi gått runt hembygdsgården och fått beskrivet kardning, kamning, spinnande. Hemma fanns till synes oändliga resurser av papper, färger, pärlor, garn, tyger och inte minst en aldrig sinande kunskapsbrunn att tappa ur.

Mamma målade tavlor, tecknade, stickade och vävde. Morfars syskon stickade, vävde, växtfärgade, silversmidde, gjorde knivar, täljde i trä, finsnickrade, byggde klockor och nyckelharpor. Saknades kunskap om något gick man en kurs eller experimenterade tills det blev bra.

Ett litet universum

2008-07-29T18:29:00.000+02:00

Det var mormor som lärde mig virka. Jag minns inte när eller hur, det kan ha varit en gradvis framväxande insikt om sammanhanget mellan knutar och nål. Ett litet kontrollerbart universum där man på känsla kan öka eller minska, ändra form och intryck – blommor och blad, snirkliga figurer växer långsamt fram under händerna. Jag hade tur. Mina mecenater lät tålmodigt mig göra mina egna upptäckter och misstag. Ibland gav dom ett gott råd, men om jag valde att inte följa det ryckte dom bara på axlarna med ett leende. Sådant när barns upptäckarlust, och jag är oändligt tacksam för den näringen.

Vägen till Kamalin

2008-07-29T18:27:00.000+02:00

Jag tror det började om somrarna hos mormor May. Eller kanske före mina tidigaste minnen, i köket i det solgula huset på Skolgatan i vår lilla by. Glädje. Lust. Nyfikenhet. I mammas och mormors värld fanns alltid något att klippa, knyta, blanda och förädla. När jag lärt mig knyta knutar förädlade jag morfars slipsar till ett spindelnät som sträckte sig över hela köket. Jag arbetade koncentrerat med skapelsen, och var nog mycket stolt när jag kröp ut under nätet och sprang iväg för att hitta på nästa projekt.