Återförsäljare

Jag har uppdaterat sortimentet hos återförsäljare Marie i Båtskärsnäs vid Kalix skärgård. Hon har nu en massa smycken som inte finns här på bloggen: tjugotalet armband, ca 50 halsband och minst lika många par örhängen - i alla former och färger. Hon har ingen butik, utan säljer hemifrån eller tar med smyckena till bekanta och på arbetsplatser. Kontaktinformation finns ovanför "Återförsäljare" i spalten till höger.

Kulturens Hus i Luleå

Imorgon onsdag kommer uppdaterings-turen till Konsthallen i det vackra Kulturens Hus, också här i Luleå. Dom brukar ha många virkade halsband och armband - både i silketråd och metalltråd. Dom har också en hel del roliga eller udda prylar till schyssta priser, som är bra som presenter. Sen har dom ju nästan alltid intressanta, helt gratis, utställningar också. Jag rekommenderar varmt ett besök där till den som har vägarna förbi Luleå.

I museibutiken på Norrbottensmuseet i Luleå har jag silverringar och manschettknappar med mosaiklöv, örhängen med sötvattenspärlor och virkade halsband med glasdolkar. Museibutiken har ett brett utbud av modernt hantverk till riktiga fyndpriser - Luleås bästa presentställe! Efter butiksbesöket kan den som är intresserad av modern möbeldesign slå sig ner i möbelutställningen och ta en efterlängtad fika på Kafé 1900.

1950-tal på Kafé 1900

Skogsgröna lockar

Det här halsbandet bor i gränslandet mellan hav och skog: blått, grönt och grått kilar in och ut mellan silketrådens lockar. Tråden är mörkt skogsgrön, och bär sötvattenspärlor i olika gråbrunblåa nyanser samt påfågelsskiftande rocailleglaspärlor. Halsbandet är ca 45 cm långt, monterat i fyra varv med ett stavlås i silver. Nr 889, pris med frakt inom Sverige 350 kr.

Here's a necklace bordering between forest and sea: blue, green and grey run in and out of the silky curls. The silk thread in a dark forest green carries freshwater pearls of various greybrownblue nuances and peacock rocaille glass beads. The necklace is appr 45 cm's long and set in four rows with a sterling silver toggle clasp. Nr 889, prize with eu shipping 40 €.

I släktled

Armbandet med sötvattenspärlor som jag visade igår, har några släktingar bland mineralerna: Det översta har korta stavar av en flammig olivgrön sten som jag köpte av en äldre man på Hötorget för flera år sedan. Han påstod att det var mossagat, men jag är skeptisk jag... Fin är den dock, och stavarna fann sig bekvämt tillrätta i ett armband med långa, svängda stavar och lås i silver. Med 23 cm's längd passar det män och kvinnor som vill ha en generösare passform. Pris med frakt inom Sverige 150 kr.

The freshwater pearls bracelet shown yesterday have relatives among the minerals: At top some short staffs of an unknown, uneven olive green stone I bought att Hötorget a few years ago. According to the seller it's moss agate, personally I'm unsure. Nevertheless it's a pretty stone that's settled down nicely in a bracelet with long, curved sterling silver staffs and a sterling silver clasp. At fully 23 cm's length it offers a generous fit for men and women alike. Prize with eu shipping 18 €.


Som bjärt kontrast har jag sedan valt ett armband med stora ovaler av rekonstruerad turkos med stavar, mellandelar och lås i silver. Det är en riktig humörhöjare för den som gillar smycken som syns. Längd 21 cm, pris med frakt inom Sverige 180 kr.

This bracelet is SOLD

Contrasting, comes a bracelet with large ovals of reconstituted turquoise with sterling silver staffs, findings and clasp. It's a proper mood elevator for anyone fancying noticeable jewellery. Length 21 cm's, prize with eu shipping 22 €.


En personlig favorit bland halvädelstenar är rökkvarts som jag tycker passar till allt, men är mildare mot vinterblek hud än helsvarta stenar som onyx eller jet. Här är ett armband med slipade ovaler samt stavar och lås i silver. Längd 20 cm, pris med frakt inom Sverige 150 kr. Sålt.

A favourite amongst semi-precious stones is smoky quarts. In my opinion it goes with most everything while kinder to winter skin than stark black gems like onyx or jet. Here, cut ovals set in a bracelet with sterling silver staffs and clasp. Length 20 cm's, prize with eu shipping 18 €. Sold.

Genom eld...

...Eller i höstens varmaste färger - Mängder av energi utstrålar i vilket fall detta eldröda halsband. Glaslöven kommer från den underbara barn- och leksaksbutiken Boink i Sickla Köpkarter, som hade övertagit dem från en tidigare hobbybutik. Löven fanns i flera olika färger, och jag har nog gjort minst ett halsband i varje färg. Det här är virkat med vinröd silketråd, och löven är varvade med granater och rocaillepärlor. Halsbandet är ca 47 cm långt, monterat i fyra varv med stavlås av sterling silver. Nr 80816, pris 350 kr.
Detta halsband är sålt.

Autumns warmest, most energetic and fiery necklace burns with wondruous glass leaves I found in a taken-over stock of glass beads at the children's store Boink in Sickla Köpkvarter. The leaves came in several different colours and shapes, and I have made at least one piece in each colour so far. This necklace is crocheted with silk thread of wine red, garnets and rocaille beads of bright red. At appr 47 cm length, it's set in four strands with a sterling silver toggle clasp. Nr 80816, price with eu shipping 40 €.
This piece is sold.

Oäkta vara

Det börjar bli dags för mig att beställa nya snäckskalspärlor liknande de här: Bruna snäckskalspärlor och påfågels-färgade "falska" sötvattenspärlor med mellandelar och lås i nickelsäker metall. Längd 18,5 cm, pris med frakt inom Sverige 100 kr.

It's about time I ordered some new shell beads like these: Round, brown shellbeads and peacock faux freshwater pearls with nickel tested findings and toggle clasp. Length 18,5 cm, prize with eu shipping 12 €.



Falska sötvattenspärlor säljs i Sverige tyvärr ofta som äkta vara, troligen p g a bristande kunskaper hos många återförsäljare. De här oäkta pärlorna består av en glaskärna som doppats i ett eller flera lager pearlescence för en ojämnare form och ett färgskimmer som liknar riktig pärlemors. Tittar man efter kan man dock på baksidan av pärlan se konturerna av en rund form innanför ytlagret - det är glaskärnan som syns igenom. Men pärlorna är vackra ändå, och tycker man om dem är det väl synd att inte njuta av dom? Och eftersom priset jämfört med äkta pärlor är mycket förmånligt kan man vara lite mer lekfull med formgivningen utan att ruinera sig : )

Faux or fake freshwater pearls are unfortunately in Sweden often sold as the real deal, usually by unknowing retailers. These specific ones contain a glass core dipped in layers of pearlescence, giving them a rougher shape and a mother-of-pearl-like shimmer. A closer look at the back, however, gives away the round contours of the glass core. Still, the pearls are beautiful and in opinion deserve admiration despite their lack of heritage. Not the least, their beneficial prizes allow more experimental designing without ruin : )

Armbandet är SÅLT
The bracelet is SOLD

Pyrit, Bronzit eller Kattguld?

Tre sköna par metalliskt skimrande örhängen: Först ett par 25 mm's silverkreoler med stora kantiga pärlor av silver respektive Pyrit. Pris med frakt inom Sverige 180 kr.

Three pairs of metallic, shimmering earrings: Firstly a pair of sterling silver creoles med large, cut mineral beads of Pyrite and sterling silver. Prize with eu shipping 22 €.






Därefter ett par silverkrokar med diamantformade stenar av Bronzit med kronor av balisilver. Pris med frakt inom Sverige 130 kr.

Next a pair of sterling silver hooks with diamond cut pieces of Bronzite, crowned by bali silver. Prize with eu shipping 17 €.






Sist ett par 20 mm's silverkreoler med tre guldfärgade, svängda löv som glittrar fantastiskt i såväl dags- som kvällsbelysning. Pris med frakt inom Sverige 180 kr.
Lastly a pair of sterling silver creoles with three golden, slightly twisted leaves that give a wonderful shimmer in day- as well as and evening light. Prize with eu shipping 22 €.

Porlande, pärlande

Alla klär i äkta pärlor. Det är sant. Prova, får du se. Det är något med det milda skimret som smickrar såväl brunetter och rödhåriga som korpsvarta och linblonda. Armbandet till höger består av risformade sötvattenspärlor, svängda silverstavar och små prästkragar i balisilver. Det är det enda återstående i sin serie och har en generös omkrets om 23 cm. Pris med frakt inom Sverige: 170 kr.

Genuine pearls become everyone. In truth. It's something about the gentle shine that flatters brunetts and redheads as well as raven blacks and linen blondes. Offering a generous perimeter of 23 cm, the bracelet above carries rice freshwater pearls, curved silver staffs and bali silver daisies. Prize with eu shipping 22 €.

Samma slags sötvattenspärlor har jag här till höger monterat i ett par örhängen, hängande från en silverkedja på raka öronstickare i silver. De är ca 6 cm långa och kostar 120 kr med frakt inom Sverige.

The ear posts to the right carry rice pearl pendants in silver chains. Total length 6 cm, prize with eu shipping 15 €.

Dimridåer

En mulen höstdag kan det vara bra att påminna sig om den skönhet som bor i all världens grå nyanser. För mig speglar dom i gränslandet mot blått, lila och brunt färgerna i min mors ögon - och vad vackrare, mer trygghetsingivande kan man tänka sig? Halsbandet är virkat med grå glasdolkar och påfågelsfärgade sötvattenspärlor på mellangrå silketråd. Stavlås i silver, längd ca 45 cm. Pris inkl frakt inom Sverige 300 kr.
Detta halsband är sålt.
A cloudy autumn day may serve as a reminder of the innate beauty of the world's many nuances of gray. Their bordering on blue, purple and brown to me are a warm reflection of my mother's eyes. What more precious and comforting? The necklace is crocheted with medium gray silk thread, peacock freshwater pearls and transparent grey glass daggers. Length appr 45 cm with a sterling silver toggle clasp. Prize with eu shipping 35 €.
This piece is sold.

Lysande utsikter

Fyra par örhängen med likadana droppformade swarovski-kristaller i lysande orange i olika varianter. Överst, på 14 mm's små silverkreoler, är kristallen parad med en oval ametist. Pris med frakt inom Sverige 120 kr.

Four pairs of earrings with identical drop shaped swarovski crystals in brightest orange in different settings. For starters: paired with oval amethysts on silver creoles of 14 mm diam. Prize with eu shipping 15 €.




Därefter ett par stora (35 mm) kreoler med nedåtvänd kristall och en krona av balisilver. Pris med frakt inom Sverige 100 kr.

Next: a pair of large (35 mm) creoles with the crystal turned upside-down, crowned with bali silver. Prize with eu shipping 12 €.






För att addera längd till den droppformade kristallen: ett par kraftiga silverkrokar och en krona av balisilver. Pris med frakt inom Sverige 100 kr.

To add some length to the drop shaped crystal: a pair of sturdy silver hooks and a bali silver crown. Prize with eu shipping 12 €.











Och sist ett par 14 mm's kreoler med samma droppformade kristall krönt av balisilver, för den som vill att hänget ska kyssa örsnibben. Pris med frakt inom Sverige 100 kr.

Lastly, for a snugger pendant: a pair of healing creoles at 14 mm diam, with the same drop shaped crystal and bali silver crown. Prize with eu shipping 12 €.

Kristallklart

Ojämna stenchips är underbara att använda i virktekniker, som jag älskar. Liksom glaslöven vill dom inte tämjas, utan stretar och strävar uppåt, utåt, framåt. Tillsammans med den mjukt fasta silketråden som lockar sig av virkningen, faller dom i o-tillrättalagd romantik.

Här ett halsband med kantiga bergskristallchips och rociallepärlor i klarglas på mellangrå silketråd, monterat i fyra rader med ett stavlås av silver. Längd ca 50 cm. Nr 80820, pris 350 kr.
Detta halsband är sålt.

Uncut and uneven stone chips seem made for crocheting, my favourite pastime. As the glass leaves they refuse taming and instead strive upward, outward, forward. With the soft poise of the silk thread forming its crocheting curls, they tumble in unsettled romance.

Here a necklace of grey silk thread with rock crystal chips and clear rocaille glass beads, set in four rows with a sterling silver toggle clasp. Length 50 cm, No 80820. Price with eu shipping 40 €.
This piece is sold.

Jag ser stjärnor ...

Oj, vad jag har mycket örhängen i skattkistan! Hela dagen idag har jag fotograferat, och redigerat, och fotograferat...Men tids nog kommer det in här på sidan :) De här tre paren är kreoler helt i silver. Det första ett par i 25 mm diam med en genombruten silverblomma, kransad av en liten prästkrage i förgyllt silver. Dom finns även med prästkragarna i enkelt silver. Pris inkl frakt inom Sverige 120 kr.

These earrings are SOLD

Oh my, the excess of earrings my treasurechest holds! All day's been photographing, and editing, and photographing...With time I'll have them all om display here :) For now, here are three pairs of all silver creoles. The first, of 25 mm diam with an open silver flower, crowned by a small gold plated silver daisy and silver crimp staffs as end-stoppage. Also comes in all plain silver. Prize with eu shipping 15 €.

Det andra paret är minimalistiskt eleganta i 30 mm diam med 7 st ovala silverpärlor som löper fritt, med en liten klämstav som stopp i ändarna. Finns även som silverkreoler med pärlorna i förgyllt silver alt varvade med varannan pärla förgyllt, varannan i enkelt silver. Pris inkl frakt inom Sverige 150 kr.

The second pair display minimalistic elegance with 7 oval silver beads running on 30 mm diam silver creoles with silver crimp staffs as end-stoppage. Also comes with the beads all in in gold plated silver or as layered plain silver/gold plated silver. Prize with eu shipping 18 €.

Det tredje paret har en diam om 25 mm och en silverstjärna som hänge, med klämstavar i silver som stopp i ändarna. Pris inklusive frakt inom Sverige 150 kr.

The final pair has a diam of 25 mm and hangs a large silver pentangle, with silver crimp staffs as end-stoppage. Prize with eu shipping 18 €.