Oäkta vara

Det börjar bli dags för mig att beställa nya snäckskalspärlor liknande de här: Bruna snäckskalspärlor och påfågels-färgade "falska" sötvattenspärlor med mellandelar och lås i nickelsäker metall. Längd 18,5 cm, pris med frakt inom Sverige 100 kr.

It's about time I ordered some new shell beads like these: Round, brown shellbeads and peacock faux freshwater pearls with nickel tested findings and toggle clasp. Length 18,5 cm, prize with eu shipping 12 €.



Falska sötvattenspärlor säljs i Sverige tyvärr ofta som äkta vara, troligen p g a bristande kunskaper hos många återförsäljare. De här oäkta pärlorna består av en glaskärna som doppats i ett eller flera lager pearlescence för en ojämnare form och ett färgskimmer som liknar riktig pärlemors. Tittar man efter kan man dock på baksidan av pärlan se konturerna av en rund form innanför ytlagret - det är glaskärnan som syns igenom. Men pärlorna är vackra ändå, och tycker man om dem är det väl synd att inte njuta av dom? Och eftersom priset jämfört med äkta pärlor är mycket förmånligt kan man vara lite mer lekfull med formgivningen utan att ruinera sig : )

Faux or fake freshwater pearls are unfortunately in Sweden often sold as the real deal, usually by unknowing retailers. These specific ones contain a glass core dipped in layers of pearlescence, giving them a rougher shape and a mother-of-pearl-like shimmer. A closer look at the back, however, gives away the round contours of the glass core. Still, the pearls are beautiful and in opinion deserve admiration despite their lack of heritage. Not the least, their beneficial prizes allow more experimental designing without ruin : )

Armbandet är SÅLT
The bracelet is SOLD