Silkeslena Sidensjalar

Mitt senaste projekt har varit att komponera och sy vackra sjalar av gamla sidenslipsar, så att de får komma tillbaka till liv och visa upp sina fantastiska mönster och kvalitet! 

Vintage-återvinning skulle man kunna kalla det...men inte alla oälskade slipsar som jag funnit och räddat runtom i våra lokala second hand-butiker har varit av så fasligt gamla årgångar, trots allt. Många underbara mönster och färgkombinationer har jag funnit på 80- och 90-talsjuveler.

Det verkar särskilt vanligt att kollektioner beställda av större företag (julklappar?) så småningom doneras till välgörenhet. Kanske i tron att någon som jobbade på Televerket -92 saknar sin gamla utslitna trotjänare och hemskt gärna ersätter den med den här? Det har jag i alla fall satt stopp för, och i stället omvandlat dessa underskattade juveler till moderna, högst användbara sjalar!

Varje sjal har material från 3-7 slipsar och är ofodrade för att knytas runt halsen eller fodrade för att fästas med brosch eller sjalring. Priset varierar mellan 150 och 350 kr, beroende på materialmängd och arbetstid i skapandet. 

Nu är det äntligen dags igen: jag ska stå på marknad för första gången i år! Om jag får en plats på Julmarknaden i Gamla Linköping blir det första tillfällena där, sista helgen i november och första helgen i december. Bilden är ifrån när jag senast stod på Camden Lock Market i norra London, för drygt ett år sedan. Jag kommer uppdatera med detaljerad information så fort jag fått besked från arrangörerna!

Färgglada Favoriter

Den långa varma hösten ger färgstarka intryck och inspirerar till nya kompositioner. Här är några härliga halsband som jag äntligen fotograferat! De har alla snäckskalspärlor av olika färger och former, med silverpärlor och/eller slipade kristaller som mellandelar. Längder mellan 42 och 47 cm, pris 350 kr. Skickas fraktfritt inom Sverige, i en fin liten presentpåse av satin.

A long, warm autumn as presently is wonderfully rich in colourful impressions, with inspiration to new compositions. Here are some colourful necklaces that I recently photographed. Made with shell beads of all shapes and colours, with silver beads and facetted crystals as spacers. Lengths btw 42 and 47 cm. Delivered in a pretty satin gift pouch for €40.

Louvrisk inspiration

Nu har jag äntligen gjort det - besökt PARIS. Oj, vad mycket intryck! På både Louvren och Museum för dekorativ konst fanns fantastiska utställningar med smycken från flera tusen år tillbaka till det bästa som producerats senaste århundradena. Gissa vad som är flertusenårigt och vad som är nästan helt nytt?

Det börjar lacka...

I år kommer jag att äventyra mig utanför härligt julvita Sverige, och delta i Camden Lock Market i London. Där har man möjlighet att hyra ett marknadsstånd utan att vara permanent försäljare i området, vilket är perfekt för mig : )

Jag provade på att stå på marknaden tidigare i höst, när jag var i London för att besöka min pojkväns föräldrar. Även om just den här marknaden hade väldigt tydlig information på nätet om hur man går tillväga för att hyra ett marknadsstånd, så var det jättebra att få se på plats hur det gick till, och vilka slags besökare som kom till marknaderna. I hela området finns nämligen många olika marknader, och utan att vara där och kunna fråga runt är det närmast omöjligt att förstå hur marknaderna skiljer sig från varandra, både geografiskt och i sina profiler, och vem som ansvarar för vad. Men det är en väldig skillnad, lärde jag mig.

Om man googlar "Camden Market" så får man ett antal träffar som alla hänvisar till olika sidor och personer. Även om man, som jag, har rek:at i förväg och tror sig förstå vilken marknad som vore lämplig och vem man ska kontakta så...kan man fortfarande bedra sig. Exempelvis listar sidan camdenlock.net samma telefonnummer, men en annan emailadress än vad sidan camdenlockmarket.com gör. Håhåjaja.

För besökare är det något lättare att hitta rätt, men inte klockrent. Tricket är att inte fastna vid de första marknaderna man ser när man kommer upp från tunnelbanan vid Camden Town och förvirrat ser sig omkring. Närmast upp längs gatan ser det ju ut att vara nån slags marknad...och eftersom det står en stor skylt över ingången som säger "Camden Market", så är det ju frestande att tro att This Is It. Icke så - keep walking. Inte heller gatumarknaden som korsar Camden High Street vid Inverness Street, en bit upp efter gatan, är något att rekommendera. Dessa två marknader säljer importerade, massproducerade budgetvaror liknande de i vilken turistmarknad som helst - från Östervåla till Sunny Beach. Stånden bemannas av olika låglöneanställda men ägs av ett fåtal importörer. Så om du tycker dig se identiska varor som i butiken runt hörnet, har du varken sett i syne eller gått i cirklar.

Ignorera alltså glatt både de slipade proffsförsäljarnas lockrop och de färgstarka kinky- och clubwearbutiker som kantar Camden High Street och fortsätt istället upp längs gatan, över bron. Här, till vänster över kanalen ligger det område som härbärgerar både tokbilliga, härliga gaturestauranger och olika kreativa individers marknadsstånd. En del butiker är permanenta och även många marknadsstånd, men för tillfälliga försäljare kan det variera exakt var man får en plats från dag till dag - särskilt under veckorna när det finns fler lediga platser. Men omväxling förnöjer ; )

Hoppas vi ses där!

My precious...metals

Här är ytterligare nyfotograferade örhängen. Dessa örhängen är helt och hållet i Silver 925 och guldöverdraget Silver 925 eller Pyrit. Pris 150 kr inkl frakt.

Here are more of the newly photographed earrings. These are exclusively made of Sterling Silver with beads in Sterling Silver, Gold Filled Silver or Pyrite. Price €15/£12 incl shipping.

Nya örhängen

Här är ett urval av örhängen jag har till försäljning för tillfället. Själva öronringarna är helt i silver 925, med hängen av silver 925 och Swarovski-kristaller. Pris 120 kr inkl frakt.



Here is a selection of new and old earrings available as of present. The hoops are made of Sterling Silver with beads of Sterling Silver and Swarovski crystal. Price €12/£10 incl shipping.

Sista paret, med rosa Swarovski-hjärtan, är SÅLT.

The last pair, with the pink Swarovski hearts, is SOLD

Något att hänga i julöronen

Härom kvällen fick jag en förfrågan om bilder av örhängen av en bekant utanför Stockholm som letade kvalitetsjulklappar till släkt och vänner. Eftersom jag är en fulllkomlig gröngöling vad gäller fotografi, blev det till en kreativ kväll med spännande utforskning av olika upphängningar, bakgrunder och ljussättning. Själv blev jag glatt överraskad av resultatet. Och kanske eventuellt möjligen att jag ger mig på ytterligare dylika utmaningar i framtiden...

The other day I got a request for pictures of earrings. It came from a friend living outside of Stockholm, in search of quality christmas gifts for friends and family. Being but a photography greenie, I found myself facing a creative evening exploring various displays, backgrounds and lighting. The end result I found surprisingly pleasing. And perhaps possibly maybe I'll be taking on further such challenges futurely...

Sommarstenar

Ibland får jag en himla lust att ta i ordentligt med händerna och kämpa med materialen. Då är det läge att ta fram en tång, olika stenar och kraftig metalltråd och bråka ihop dom i olika kombinationer. Det kan bli till ett länkat halsband som det här, med blågrön howlite, hjärtan av rekonstruerad turkos, runda turkospärlor och facettslipade glaspärlor. Det är ca 50 cm långt med silverpläterat lås. Pris 250 kr inkl frakt.

Every now and then, I get an itch to measure hand muscle with challenging materials. Those are times for troubling pliers, stones and strong metal wire heads-on, into renaissance. Out of the exertion may rise a linked necklace as such, sporting bluegreen howlite, heart-shaped & round turquoises plus facetted glass beads. Lenght 50 cm with silverplated clasp. Avaliable at €30/£25, european shipping included.

Styvmorsviol

Senaste månaden har jag varit väldigt produktiv att göra smycken, bl a en del beställningar som jag med glädje skickat ut i landet. Dock har jag varit mindre insatsrik vad gäller att fotografera och lägga ut bilder på det jag gjort ; )

Här är ett virkat halsband i guldfärgad koppartråd med chips av violett resin (syntetisk) och lås i guldfärgad, nickeltestad mässing. Längd 46 cm, pris 250 kr inkl frakt inom Sverige.

This last month I've been quite productive making jewellery, amongst other things some bespoke pieces. Less productive have I however been photographing and publishing images of my new pieces ; )

Here's a crocheted necklace in goldplated copperwire trimmed with violet chips of synthetical resin. Length 46 cm's with a goldplated brass clasp, prize 30 € with european shipping.

Gott Nytt År!

Det har varit en julmarknads-intensiv decembermånad ;) Tack, ni alla underbart snälla människor som hjälpt till så mycket!

Inför nyårsafton vill jag inspirera med ett isgnistrande halsband för intensivt nattfirande!

Det är virkat med svartfärgad koppartråd och kantat med gnistrande klara bergskristaller och glasrocaillepärlor. Låset är oxiderat och nickeltestat, och längden ca 40 cm. Pris inkl frakt 300 kr.

Detta halsband är SÅLT
(Kan göras på beställning)

For the upcoming New Year's Eve I hope to inspire You with an icey glittering necklace, for intense celebrating.

It's crocheted with black copper wire trimmed with the clearest rock crystals and glass rocaille beads. Total length with oxidized and nickel tested clasp 40 cm's. Prize with EU shipping 35 €.

This necklace has been SOLD
(can be made again on order)

Årets varmaste Julmarknad!

December är marknadstider, och här i Luleå innebär det MASSOR av snö och att klä sig varmt för att mota rejäla minusgrader under lååånga dagar av julmarknande om helgerna. Det är emellertid rätt svårt att prova smycken med dunjacka, yllemössa och halsduk på, så det har varit skönt att kunna rekommendera mina frusna marknadsbesökare att istället komma över på en mysig liten Inomhusmarknad under luciahelgen. Där finns gott om tid att prova och utforska hela bredden av mitt och några andra lokala hantverkares utbud, med billigt & välbehövligt pausfika inom armslängds avstånd.

Tid: lördag 13 & söndag 14 dec kl 12-18
Plats: Sandviksgatan 37 i centrala Luleå
(bredvid Sensus i kvarteret nedanför Kurirenhuset)

På mini-julmarknaden deltar (förutom jag själv):

LISA som bl a syr de nåldynor och de charmigaste ängladockor för små och stora flickor samt löder halsband i tenn med nostalgiska och affirmerande motiv.

KARIN som väver skitsnygga bordslöpare av finska papperssnören, stickar vackra och värmande handledsvärmare i renaste ylle och glaspärlor samt utmanar den gubbdominerade knivslöjdsvärlden med tidlöst moderna knivar.

PERSILJA som syr väskor, barnkläder och andra läckra ting av återvunnet material.

MAY som stickar rejäla, slitstarka yllesockar för frusna fötter på vinterkvällar : )

Hoppas vi ses där! Hanna, May & Karin

Generös gåva

Det händer att jag får frågor om lämpliga armband/halsband/örhängen som passar till ett favoritsmycke man köpt någon annanstans, eller fått i present. Eftersom jag har ett brett sortiment, brukar det gå att ordna, men ibland går jag bet p g a att jag saknar rätt pärlor. Jag brukar rekommendera att när det gäller presenter - t ex vid examen, födelsedagar eller avtackning - att gärna skaffa ett ursprungligt matchande set med t ex halsband & örhängen eller armband & halsband. När det gäller unikt hantverk, är det så mycket enklare än att i efterhand försöka matcha med något från en annan formgivare. Och så är det ju så fantastiskt roligt att få ett helt set!

Själv gör jag ofta både armband och halsband, när jag ändå har tillgång till materialet och aktuell design. Ibland vill någon köpa ena delen separat, och självklart går det bra också : )

Här är ett set med halsband och armband virkade i silverpläterad koppartråd och kantade med påfågelsskiftande sötvattenspärlor och mörkt grå glaspärlor. Armbandet har ett glammigt snäpplås (nickeltestat) med fasettslipade dekorationspärlor, som är lätt att ta på och av med en hand. Halsbandet har ett stavlås i sterling silver. Halsbandet är 45 cm långt och armbandet är 20,5 cm långt x 6 cm brett. Var för sig kostar respektive del 300 kr inkl frakt, köper man hela setet blir priset 500 kr inkl frakt.

For those wanting a matching set of necklace & bracelet, I often make corresponding pieces whilst with the materials and design at hand. Here's a crocheted set, with silver plated copper wire, peacock freshwater pearls and dark grey glass beads. The bracelet carries a glammy metal clasp (nickel tested), decorated with facetted peacock glass beads. Length of the necklace is 45 cm's and the bracelet 20,5 cm's. Sold separately the price is 30 € each, sold as a set the price is 50 €, EU shipping included.

Halsband och armband är SÅLDA
Both necklace and bracelet are SOLD

I kill you!

...med mina glasdolkar : ) För er som missat Ahmed kan han varmt rekommenderas, jag tröttnar aldrig!

Men nu till något helt annat, som det hette i den flygande cirkusen: Här är ett rätt enkelt virkat halsband med glasdolkar i ljust blålila och grått, frostade bruna glaspärlor och peacockbruna glasstavar på ljusgrå silketråd. 170 cm långt kan det bäras med fint fall i två eller tre varv. Lås i sterling silver, pris med frakt inom Sverige 200 kr.





...with these glass daggers : ) I can't resist recommending the off-the-topic, undeniably mood enhancing puppet Ahmed, for those yet unaquainted to him. An all time favourite!

But now to something completely different: A simple, elegant crocheted necklace with lilac/grey glass daggers, frosted brown glass beads and brown peacock glass staffs on light grey silk thread. With a sterling silver clasp, at 170 cm's length it may be comfortably worn in two or three rows. Price with eu shipping 22 €.