Sensommarhavsblått

Jag gillar skiftningar. De små, små växlingarna mellan besläktade färger som gör ett smycke lättburet, men intressant för den som vill ta en närmare titt. Halsbandet är virkat av grå silketråd med glaslöv i blå-grått, påfågelsfärgade sötvattenspärlor och klarblå, iriserande glaspärlor. Det är monterat i tre varv, är ca 55 cm långt och har ett stavlås i sterling silver.
Nr 80813, pris 300 kr.
Detta halsband är sålt.

I'm into shiftings. Tiny changes in hues related allowing a piece to go with most everything, yet still making an interesting aquaintance at a close-up. Here: a necklace crocheted with silk thread of gray, glass leaves of blue gray, peacock freshwater pearls and cut glass beads of brightest blue. It's set in three rows, length appr 55 cm, and has a sterling silver toggle clasp. Nr 80813, price with eu shipping 35 €.
This piece is sold.

Virkad vardagslyx

Ibland vill man ha smycken som enkelt ger vardagen en känsla av exklusivitet. Det behövs inte mycket, bara något som glittrar lite "lagom". Armbandet på bilden är virkat i tunn rostfri tråd med små rocaillepärlor av klarglas och lås i sterling silver. Det passar finfint till bästa kvällsstassen, men i mitt tycke ännu bättre till vit skjorta och jeans. Nr 80801, pris 250 kr.

Armbandet är SÅLT

Sometimes all it takes is a simple piece of jewellery, tinting every day life with exclusivity. Not much, but a bit of glamour glow. This bracelet is chrocheted with a thin stainless steel wire and clear rocaille glass beads with a sterling silver toggle clasp. Goes wonderfully with evening wear, but in my view even better with jeans and a white shirt... Nr 80801, price with eu shipping 30 €.

The bracelet has been SOLD

Gudomligt glas

Ett välkänt företag som tillverkar kristallpärlor är österrikiska Swarovski. Dom är kända för en väldigt skarp slipning av kristallernas kanter, så att de reflekterar ljus väldigt vackert. Om du befinner dig i Stockholm eller Oslo, och gillar att göra dina egna smycken, har t ex Pärlehuset ett bra utbud av kristaller från Swarovski. Här som klassiskt eleganta öronringar i 925 Silver med kristalldroppar i vitt respektive ljusrosa. De finns i kreolstorlek 14, 25 samt 35 mm och kostar 120 kr. Kan även göras på beställning i färgerna oliv samt ametist.

A company with renommé for their trademark crystal glass cutting is austrian Swarovski. Their glass crystals' edges are cut extremely sharp for a beautiful, light-reflective surface. For those enjoying jewellery making in Stockholm or Oslo, Pärlehuset carries a wide assortment of Swarovski crystals. On display are some classic elegant creoles in Sterling Silver with crystal drops in clear or rosy glass. Avaliable in creole diameters 14, 25 and 35 mm. Price per pair: 15 euro, eu shipping included. Also come in colours olive green and amethyst.

Det ÄR lava, jag lovar...

För några år sedan stötte jag för första gången på pärlor gjorda av stelnad lava. Lite läskigt på något vis, men ashäftigt, tyckte jag, och slog till. Det var kuber som blev till ett halsband och ett armband, och butiken låg i ett köpcentrum mitt i London. Idag har utbudet här i Sverige ökat, och pärlor av lava finns att köpa t.o.m. i Luleå. Armbandet på bilden är länkat med kedja i oxiderat tenn och anpassas i längd efter beställning. Pris 180 kr.
Detta armband är sålt.

Some years ago I, for the first time, came across stone beads made of lava at a London gem stone retailer's. Today a limited selection of lava stone beads can be found even here in Luleå, but those first lovely lava cubes stuck with me, and with time merged with an oxidized tinplated chain into a minimalistic bracelet, as seen above. Length adjustable, based on your order. Price with eu shipping 20 €.
This bracelet is sold.

I Bröllopstider

I dag kom en förfrågan om halsband som passar till bröllop. Eftersom jag har en förkärlek för glitter & glamour, måste jag ju erkänna att det absolut finns några bröllopsaspiranter i skattkistan...

Today I got a request for wedding jewellery. My predilection for glamour considered, I must admit my treasure chests hold their share of wedding candidates...

Nr 8803

Överst är en bred choker virkad i silverpläterad tråd med frostvita glaspärlor i övre och nedre kant. Den har nr 8803 och kostar 300:-

First a wide choker crocheted with silver plated wire with frosted glass bead trimmings. Nr 8803, price with eu shipping 35 €.

SÅLT/SOLD

Nr 6501

Näst kommer en smalare choker med långt fall, virkad i rostfri tråd med bergskristaller och genomskinliga glaspärlor. Nr 6501, pris 450:-

Next, a thinner choker with "fall", crocheted with stainless steel wire with rock crystals and clear glass beads. Nr 6501, price with eu shipping 50 € .

SÅLT/SOLD

Nr 8601

Därefter ett halsband i v-form, virkat i silverpläterad tråd med chips av rosenkvarts och rocaillepärlor av glas i nedre kant. Nr 8601, Pris 250:-

A medium sized, v-shaped necklace crocheted in silver plated wire with rose quartz stone chips and clear glass rocaille beads in lower trimming. Price with eu shipping 30 €.

Nr 71101

Näst sist i raden blir ytterligare ett v-format halsband, vilande i halsgropen. Det är virkat i rostfri tråd: tätt, tätt med små rocaillepärlor av glas. Nr 71101, Pris 280:-

Second last is yet another v-shaped necklace, shaped to rest in the fossa jugularis. It's crocheted in stainless steel wire, strewn with clear glass rocaille beads. Nr 71101, price with eu shipping 33 €.

SÅLT/SOLD

Nr 8700

Och slutligen, långt ifrån minst: Ett stort halsband virkat i silverpläterad tråd med stora bergskristallchips i över och nedre kant, med sidenband omlott i knytning bak. Halsbandet är format för att vila i halsgropen, och kan regleras i storlek genom sidenbanden bak. Det har nr 8700 och kostar 550:-

Finally, far from least: A large necklace crocheted i silver plated wire. It is generously trimmed with rock crystals and ties crossways at the back with silk ribbons. The necklace is oroginally shaped to rest in the fossa jugularis, but the silk ribbons may be used for length adjustment. Nr 8700, price with eu shipping 60 €.

Från söta vatten

Ett halsband av olika rödbruna
sötvattenpärlor, lila glaspärlor och
rökfärgade glaslöv, virkat på mörkt grön silketråd. Längd ca 170 cm och kan bäras 2-4 varv. Pris 200 kr.

A single strand necklace crocheted of dark green silk thread with freshwater pearls in shades of reddish brown, purple glass beads and smokey glass leaves. At appr 170 cm length it can be worn as 2-4 rows. Price with EU shipping 25 €.

Tema med variation

Här är två liknande halsband. Det första är ca 220 cm långt och kan bäras upp till 5 varv med fint fall mot halsgropen. Halsbandet består av rökfärgade glaslöv, sötvattenspärlor i olika bruna nyanser samt små påfågelsfärgade glasstavar, och är virkat på tråd av mörkgrått silke. Pris 280 kr.

Presented are two somewhat similar single strand necklaces. The first is long (220 cm) and very versatile: it may be worn wrapped in 2-5 rows. It's crocheted with silk thread of dark grey, smokey glass leaves, freshwater pearls of brown nuances and tiny peacock glass staffs. No 233, prize with european shipping 33 €.

Det andra är ca 180 cm långt och kan bäras 2-4 varv. Det har likadana rökfärgade glaslöv och små glasstavar, men här är även sötvattenpärlorna påfågelsfärgade (grålila), och det är virkat på mellanbrun silketråd. Pris 220 kr.

The second is slightly shorter, 180 cm, and may be worn wrapped in 2-4 rows. Its' smokey glass leaves and tiny glass staffs are the same as above, while the crocheted silk thread is light brown and the freshwater pearls peacock coloured. No 243, prize with european shipping 30 €.

No 243

Ett eget liv...

...får varje halsband när det virkas. Det vill inte riktigt lyda, utan vänder sig och faller efter eget behag. Här är ett i mörkt grå silketråd med blålila glaslöv, frostade lila glaspärlor och påfågelsfärgade sötvattenspärlor. Det är ca 210 cm långt och kan bäras 2-5 varv med fint fall. Numret är 8701 och priset 300:-.

Klassiska Pärlemor

Min första produkt på Designtorget, samt Konsthallen i Kulturens Hus i Luleå var dessa långa, virkade halsband av silketråd, pärlemorchips, sötvattenspärlor och små rocailleglaspärlor. Ett fåtal finns ännu i lager i trådfärgerna Vin, Natur och Grå. Längden är ca 190 cm och det kan bäras två, tre eller fyra varv, beroende på urringning och stil för dagen. Pris 250 kr.

My first items made for Designtorget and the Art Gallery at Kulturens Hus in Luleå were these single strand necklaces. At appr 190 cm length each necklace may be worn in two, three or four rows depending on one's décolletage. Crocheted of silk thread with a sterling silver clasp, it carries mother-of-pearl chips, white freshwater pearls and clear glass rocaille beads. Comes in silk thread colours Wine, Beige and Grey. Labeled "Mother of Pearl", prize with european shipping 35 €.

En hyllning till Bosse

Som andra produkt till Designtorget gjorde jag ett halsband och armband av hematitringar och oxiderad, tennpläterad kedja med lås av oxiderat silver. Vad bättre döpa dom, än efter min underbara "systerson" Bosse (att beskåda på Mitt Lilla Hus)...? Liksom smycket är han rund, lite rolig och i grunden mycket enkel.

Dom sista halsbanden och armbanden kan nu fyndas för 200 respektive 150 kr. Om du uppger önskad längd vid beställning via mejlen, så anpassar jag gärna.

Ett hjärta av mosaik

Jag sprang på en massa gamla mosaikbitar i en av mina favoritpärlbutiker, och kunde inte låta bli att slå till. Dom viskade till mig: "Vi vill bli ringar, eller kanske manschettknappar". Vem kan motstå det? Så nu bor dom, i alla regnbågens färger, hemma hos mig tills vidare. Silverring i reglerbar storlek: 120 kr, Manschettknappar i silverpläterad metall: 70 kr.

More and more löv

Andra favoriter är mina stora, skira löv i halvgenomskinligt glas i färgerna bärnsten, orange, grönt, beige, rosa och klarglas. De hänger på 30 mm's silvercreoler och kransas av små silverblommor. Pris 100 kr/par.

Being in Löv

Jag är kär i löv. Verkligen. Så pass att jag jamt och standigt finner möjligheter till såna former i olika material. Till exempel dessa ramar av mässing vilka jag format som blad, med "mittådring" av silverfärgade eller grafitgrå glaspärlor. Krokarna är i sterling silver alternativt förgyllt silver och priset 150 kr/par.

SÅLDA/SOLD

Cirkeln sluts

För några år sedan fick jag en ask med gamla silketrådspolar av en släkting. Jag hade betat igenom en bok om smyckestillverkning som jag fått av min syster och var otroligt inspirerad. Metalltråd och nylontråd kunde man virka smycken av, hade jag märkt, så varför inte silketråd? Virka, som jag älskade att göra. Vilken värld som öppnade sig!

Inspirationen har inte sinat. Efter några underbara omvägar är jag tillbaka i barndomens handarbete. Men där förr spetsdukar i fantastiska mönster bredde ut sig, växer nu halsband av silketråd med halvädelstenar, odlade pärlor och glasstenar fram. Mitt företag kallar jag Kamalin, efter mormor Karin May Linnea. Jag har henne att tacka för mycket.

Psykologin bakom skapande

När jag var 18 flyttade jag till Uppsala. Läste språk och musikvetenskap, pedagogik, idéhistoria. Upptäckte psykologin. Det fanns dom som forskade i psykologin bakom skapande, fann jag - så fantastiskt! Mihaly Csíkszentmihályi är mannen bakom begreppet Flow. Det är psykologerna som har det, tänkte jag, och förpassade min kreativitet till fritiden.

Kompositioner

Förutom handarbetet bestod min värld under uppväxten till stor del av musik. Som fjortis tog jag ett av mitt livs viktigaste beslut och sökte till musikestetisk linje vid Björknässkolan i Boden. Eftersom jag även musikaliskt inte drillats disciplinerat, utan tillåtits följa min nyfikenhet på egen hand var jag rätt medioker som musiker. Men jag ville förstå. Hur musiken blir till, var kompositionerna kommer ifrån. Glädje. Lust. Nyfikenhet. Att skapa. Det var den bästa tonårstid jag kan tänka mig.

Redan dom gamla norrbottningarna...

I hela den omgivande miljön fanns under min uppväxt i östra Norrbotten en djupt förankrad respekt för hantverk och hembygdstraditioner. Jag satt i ett hörn och tittade på när mamma danstränade med folkdanslaget, och vet inte hur många gånger vi gått runt hembygdsgården och fått beskrivet kardning, kamning, spinnande. Hemma fanns till synes oändliga resurser av papper, färger, pärlor, garn, tyger och inte minst en aldrig sinande kunskapsbrunn att tappa ur.

Mamma målade tavlor, tecknade, stickade och vävde. Morfars syskon stickade, vävde, växtfärgade, silversmidde, gjorde knivar, täljde i trä, finsnickrade, byggde klockor och nyckelharpor. Saknades kunskap om något gick man en kurs eller experimenterade tills det blev bra.

Ett litet universum

Det var mormor som lärde mig virka. Jag minns inte när eller hur, det kan ha varit en gradvis framväxande insikt om sammanhanget mellan knutar och nål. Ett litet kontrollerbart universum där man på känsla kan öka eller minska, ändra form och intryck – blommor och blad, snirkliga figurer växer långsamt fram under händerna. Jag hade tur. Mina mecenater lät tålmodigt mig göra mina egna upptäckter och misstag. Ibland gav dom ett gott råd, men om jag valde att inte följa det ryckte dom bara på axlarna med ett leende. Sådant när barns upptäckarlust, och jag är oändligt tacksam för den näringen.

Vägen till Kamalin

Jag tror det började om somrarna hos mormor May. Eller kanske före mina tidigaste minnen, i köket i det solgula huset på Skolgatan i vår lilla by. Glädje. Lust. Nyfikenhet. I mammas och mormors värld fanns alltid något att klippa, knyta, blanda och förädla. När jag lärt mig knyta knutar förädlade jag morfars slipsar till ett spindelnät som sträckte sig över hela köket. Jag arbetade koncentrerat med skapelsen, och var nog mycket stolt när jag kröp ut under nätet och sprang iväg för att hitta på nästa projekt.